摘要：随着产品的出口交易日益频繁,商务英语翻译的作用日渐凸显。道孚县地处川西高原,受制于地理环境因素,对外沟通交流少,经济发展较为滞后,教育质量较低,在商务英语人才的培养上较为欠缺。从目前看,大多数的商务英语翻译人才皆需要从外地引进,但因经济发展滞后等原因,人才引进较难,而本地培养难以满足,造成在菌类产品对外贸易中商务英语翻译人才缺乏,一定程度制约了菌类产品对外贸易的发展。准确无误的传达出对方想表达的内容,把合作双方的意思精准的传达给对方,不要让对方产生误解,这是对商务英语翻译者最基本的要求。通过阐述商务英语翻译的原则,分析商务英语翻译对菌类产品跨国交易造成影响的因素,提出改善菌类产品跨国交易中商务英语翻译模式的方法,以促进菌类产品对外贸易。
基金：西安翻译学院横向科研项目(18XYH022)；
关键词：商务英语翻译; 菌类产品; 跨国交易; 影响研究;
