法新社消息：中国男子110米栏选手刘翔的出色表现无疑打破了世人一贯的偏见，那就是：亚洲人不具备爆发力。
传统观点看来，亚洲人的身体构造比欧美选手更具灵巧度和柔韧性，而在极其需要速度和爆发力的田径项目，尤其是短距离跑步和跳跃上，毫无优势可言。也正因此，中国队的体操、跳水、乒乓球、羽毛球，日本人的柔道、韩国人的射箭几乎打遍全球无敌手，但在田径赛场上，亚洲人的目标往往只是多听一次枪响。
生来就不具备田径天分，我们没有那样的速度、爆发力和力量，这注定了我们处于劣势。”中国体育总局官员魏洪全这样说，尽管“黄种人不可能发展出像白人和黑人那样的肌肉纤维”这一说法至今尚未有定论。
刘翔本人，也认同这一观点，但他相信自己可以通过意志力和平日的训练来做出弥补：“我的先天条件不如他们，但通过系统科学的训练，我能将弱点转化为优势。”
这个21岁的中国男孩有一个“秘密武器”：“大量的菌类和海鲜。它们能带给你额外的力量。
在鱼肉和野山菌的帮助下，刘翔在今年5月份第一次击败了美国名将阿兰?约翰逊，并创造了13秒06的新的亚洲纪录。随后，他又两次在欧洲的系列赛中夺冠。自1984年洛杉矶奥运会朱建华为中国获得一枚跳高铜牌之后，中国男人还从未有过站在领奖台上的机会，但刘翔，他的野心显然还不止于此。
刘翔能够夺得本届奥运会上，对于中国仍至亚洲人来说最重的一枚金牌，其功劳还有食用菌一份。
